Shinjuku
後輩がデジカメを買うというので、新宿までお伴。 閉店後のBicCameraでPanasonicのLUMIXを購入。 自分はiPodを買おうと思っていたけど、品切れ中。 —English ver.— Student committee’s junior member and I went to Shinjuku,...
Monthly Archives: October 2003
Shibuya
池袋のホテルまでついていって、10時半くらいまで話す。 毎度のことながら、もっと英語しゃべれるようにならんとね。 帰りは渋谷で牛丼を食べて、駒場へ戻り部屋の鍵を閉めて帰宅。 —English ver.— We parted at 10:30, on the way to home,...
No.4
早稲田と高麗大学の学生が、それぞれの大学の応援歌を発表。 愛校心日本一を争う早稲田の歌はもちろんすごかったけど、 高麗大の歌はそれをもこえる勢いがあった。。。ってか、自分は 東大の歌も歌えんな〜。 —English ver.— Waseda University Coop Student Committee members and Korean...
No.2
9月に行われた日韓学生交流セミナーに参加した、 他の大学のメンバーとも久々に再会。 めいめいご飯を食べながら交流。 早稲田の学生委員会が場を仕切ってくれていてとても頼もしい様子。 来年は日本で交流会が行われるけど、そのときは東大ももっと参加したい。 —English ver.— I met members of Korea-Japan exchange seminar(Sep....
高麗大学学生訪問: :Students from Korean University
高麗大学の学生が、日本の大学生協を見学するために来日。 東京大学(本郷)と早稲田大学を見学後、午後6時から早稲田の食堂で交流会。 5限まで授業が入っていたので絶対遅れると思っていたけど、今日は演習が 早めに終わったので自分と後輩が、駒場からの先発隊としてまず参加。 高麗だが区からの参加者は50人以上！さすがに人が多い！ —English ver.— Students of Korean University came to Japan...
売り子: :At the coop tent.
屋外にはテントも出て、豚汁やカレー、ポップコーンの販売も。 —English ver.— Some of other members helped Snack bar that selled ‘Pork Miso...
カラオケのときの写真その他。
urlの20031025karaoke.htmlの’karaoke’の部分を、 カラオケルームで話題に(!?)なったある曲の名前に 変えるといくつか画像が見れます。 カタカナで書くと3文字になります。
カラオケ: :Karaoke
バイトと反省会終了後、午後９時過ぎから後輩と一緒に 調布駅前のカラオケへ。人生初というくらいに歌った。 楽しかった〜。ストレス発散にもなったしね!! —English ver.— After the meeting for reviewing,three juniors and I went...
天文台バイト後カラオケ@調布
楽しかったっす！ また誘ってね！ ちなみに、3枚目と4枚目には、ノイズ・コントラスト調整をやってみたら なかなかカッコヨク(っていうか、最近流行りの写真っぽく)なったので、 そのまま載せちゃいました。 ^^ 特に4枚目は映画のパンフにありそうなくらい〜
国立天文台公開@三鷹: :Open Campus of National Astronomical Observatory@Mitaka
三鷹にある国立天文台の公開日だった。 書籍販売やポップコーン販売の売り子のバイトをやった。 休憩時間に展示などをちょっと見学したけど、 来年は一般参加者として参加して、１日中見ていたい気も。 ^^ —English ver.— National Astronomical Observatory held open campus. I...
キャンパスプラザへの道: :Path to Campus Plaza@Komaba
一大事が起こった。 歴史的瞬間に駒場に居たことをうれしく思う。 —English ver.— ‘An’ unbelievable incident happened. I’m proud of having been Komaba...
涙をぬぐうPIPPA: :Tears of delight. ^^
嬉し涙をぬぐう人。 —English ver.— Junior member wiped away his tears. — When I have enough...
阪神さよなら勝利: :BaseBall; Hanshin beated Hawks dramatically!
阪神が甲子園で２連続さよなら勝利。 訳あってＣ学部屋で観戦してた。 金本がさよならのホームラン打った瞬間に、阪神ファンの１年生と狂喜乱舞。 写真は星野監督のインタビュー。 白黒テレビ状態だった。。。 —English ver.— Hanshin Tigers won the 4th game of...
特別ライトアップ::Special Light-up
J-Waveのスタジオ開局記念で森タワーは特別ライトアップ中。 緑色の部分がオーディオ機器のイコライザー表示部みたいに 飛び跳ねてかっこいい。 —English ver.— Special light-up is now being carryied out because FM...
特別ライトアップその2::Special Light-up
道路標識によじ上って、もうちょっと下まで撮ってみた。 —English ver.— misstake(blurred). ^^ — When I have enough time, I’ll make English...
六本木ヒルズfrom山手通り: :roppongi hills from Yamate Street
前と同じ写真をEOS-10Dで撮ってみた。 さすがに解像度は高い。 —English ver.— I’m fond of serching places where we can take a...
新幹線Maxとき302号: :THE NEW LINE,Shinkansen Max Toki 302
帰りは朝4時半に出発し、10時に東京到着。 越後湯沢から乗ったMaxときは2階建てでちょっと得した気分。 越後湯沢→東京直行便だったから早いし！ —English ver.— I got the Shinkansen Max Toki from Echigoyuzawa to...
富山::Toyama,Japan
実家の実家にも帰った。 その蔵。 —English ver.— Went to my grandparents’ House,too. The picture is an old...
イエネコ再::House Cat
連休だったので実家に帰った。 実家の猫。 —Korean ver.— ソャネ゛クヲタフソ?ソゥシュ,ト」チ、ソ。ーャセ?ソ?. サ鄰?タコチ?ー?セ鄲フタヤエマエル. — When I have enough time, I’ll make...
駒場の夜景::2:00 am @ Komaba campus
新入生向け冊子の２冊目を編集。 自分が担当になったところのうち、数字の上で1/2を完了。 次の日が金曜日だったということもあり、 深夜２時まで作業。。。疲れた。。。 —English ver.— Editting of second pamphlet for next freshmen was...