Monthly Archives: December 2003

moving&cleaning

Author Date
4月からキャンパスが本郷に移るため、 約2年間暮らした下高井戸からとうとう引越。 荷物は来たときの3倍くらいにふくれあがり、 掃除もめちゃ大変。 Since next April I’ll go Hongo campus, moving from Shimotakaido...

Lightup

Author Date
新宿ならまだライトアップやってるでしょうということで、 山手線で新宿へ移動。高島屋タイムズスクエアのテラスのところも MITSUBISHI自動車前もまだライト点灯中でよかった。。。 PETボトル人間にあったのはこの写真を撮った後。

Raamen

Author Date
C学メンバーで東京駅にライトアップを観に行ったら、 電光掲示板に「東京ミレナリオは午後９時で終了しました」 という表示が。。。到着は午後9時10分。。。 しかたないので、改札の内側の中華料理屋でごはん。

Is he a street performer?

Author Date
新宿南口の広場で、頭の上にペットボトルを載せたまま、 当たり前のように道を歩いている人がいた。 以前渋谷の駅前にいたような、新しいことをやっている ストリートパフォーマーだろうか？

Korean Diner in Shibuya

Author Date
渋谷へ移動して、PARCO-1の7階にある韓国料理屋トラジで夕食。 あまりにも料理が美味しそうだったので、島根からやってきた友人と 自分は思わずビビンバと冷麺を2品づつ注文。。。ウマイ。 もう一人は、これから映画観るってのに、カクテルを飲んでいる。 で、映画「ジョゼと虎と魚たち」を観た。ツマブキくんの演技と ストーリーが、想像していたよりも良かったので好印象。 ただ、「大阪物語」みたいに、誰でも楽しめるって感じじゃないのが残念。 (関係ないけど、”diner”で食堂って意味だったって今日知った ^^) Moving Shibuya, at the Korean...

View Post

Author Date
バスで移動し、北砂にある「東京大空襲・戦災資料センター」も見学。 その後、島根から帰省のついでに東京へやってくる友人とギロッポンで落ち合う。 We visited “The Center of the Tokyo Air Raid & War Damages”...

Dream Island

Author Date
死の灰を浴びたことで有名な第五福竜丸を見学するために、 新木場にある展示館へ。昔は海だったところをゴミで埋め立てて 出来上がったという夢の島は、お台場と違いな〜んにもないのに 車だけビュンビュン走ってて、海からくるのか風がメチャ冷たかった。 We went Shinkiba to visit the Museum of Dai-go-Fukuryumaru (fishing...

—–

Author Date
根津から新木場へ移動する途中、日比谷駅で乗り換え先を 間違えて入場してしまい、パスネットがエラーを起こす。 駅員に頼んだら、別の切符を発券してくれたので、新木場で おりる時は窓口を通った。

new residence

Author Date
朝、急いで根津へ向かい、不動産屋で部屋を契約。 来年からは世田谷区民から台東区民になるわけで。 本当は小石川に住みたかったけど、高層マンション ばかりじゃさすがに無理。 Morning: To sign the contract of new apartment, I hurried...

Year-end party

Author Date
午後7時から、本郷の先輩や従業員さんたちを交えての忘年会。 卒業されたOBの方々や従業員さんたちがたくさん来てくれたので、 とても盛大な会になった○。 午後8時過ぎからは、地下室に移動して生協ニュースの写真の撮り直し。 機材が少ないこともあって、なかなか思うように撮れない。 結局、午前0時過ぎまでやって終了。リニューアル１回目だったので、 かなり手間取ったけど、次回からはもうちょっとスムーズに進めたいところ。 Evening: At the sutudent comittee room, we...

View Post

Author Date
4、5限と授業に出て放課後、年末も当たり前のように休館する という怠慢ニノミヤ図書館で量子力学、微分方程式、一般相対論の 本を借りる。どれくらい冬の内にどれくらい読めることやら。 After school: Afer attending 4th 5th classes, I went to the...

Monthly campus magazine, CKiEx[skiks]

Author Date
11時までに、おととい撮ったiMacの写真を加工して 印刷会社に渡さないといけないということだったので、 急いで駒場へ。他のコーナーの入稿作業も手伝う((笑)えない)。 (放課後、生協ニュースの表紙の写真を撮らないと いけなかったので、必要な機材(スタンド蛍光灯や アルミホイル)を手持ちして井の頭線に乗ったわけで((笑)える)) Midday: By 11 AM, I had to modify...

—–

Author Date
朝8時過ぎに起きて、役所へ行って、相続などに必要な書類を取得。 後、郵便局へ行きそれらの書類を実家に郵送。と同時に、月曜に下見に行き 決定した新しい部屋の契約に必要な契約金や手数料を引き落とす。 仲介業者ジョイントレントへの手数料だけATMから振り込み、契約金は 不動産屋に直接持っていくことに。 Morning(9 AM): At the Akatsutsumi public office, I got...